“英文怎么说”使用帮助    搜索入门 ︱ 典型应用 ︱ 划词搜索
搜索入门
“英文怎么说”的使用非常简单,只需在搜索框内输入单词、短语、句子,直接敲回车键,或用鼠标点击“英文怎么说”按钮,即可查到相关的中英例句。
图示:   
输入单词、短语、句子   点击按钮得到中英例句
 
 

“英文怎么说”中收藏了数百万中英对照例句,取材于教材、名著,语言标准、地道。
如果你想说一口地道的英语,“英文怎么说”一定会成为你的好帮手。If you're from a foreign country and want to learn Chinese, it is a great helper.
典型应用
查单词、短语怎么说
·如果你不知道某个表达怎么说,比如:海啸 打工 禁止喧哗
·如果你不确定应该用哪个词更合适,比如:直到天亮 是用 until 还是 when 呢?
·如果你想了解某个词在句子中的各种用法,比如:odd till

这个时候,“英文怎么说”会帮你找出包含这些单词、短语的例句,让你拿来就用或者答疑解惑。


查句子怎么说
在写作文、写简历、写信函、网上聊天的时候,你想出了一句非常得意的中文,却发现不知道英文怎么说,相信你遇到过这样的情况吧。
输入句子,“英文怎么说”会帮你找出尽可能多的例句。如果幸运,会有完全匹配的中英例句,拿来就用;如果没有呢?

1、稍加修改例句
如:你想表达“今天你能帮我请个假吗
查到这样的例句:
是的,你能帮我请个病假吗?
Yes. Would you mind asking for sick leave for me?
对比一下,只是少了个“今天”而已,相信你会照着例句这样表达:“Would you mind asking for sick leave for me today? ” 真是太easy了。


2、组合例句
如:你想表达“既然选择了你
查到这样的例句: 既然你选修了英国文学
Since you have had English Literature

虽然我选择了贫穷的穷人,
I choose the poverty of our poor people.

二者一组合,就成了“Since I choose you”。


3、先拆分,再组合
有时候,特别是一些长句子,查询结果可能相差较远。这时候,你就要拆分句子了。
如:你想表达“我刚要出门就开始下雨了” 用英文怎么说。
我们可以把句子拆开,分为两个短句,“我刚要出门”、“就开始下雨了”。
搜索“我刚要出门”,从搜索到的例句中可以看到这一句“I was about to leave”比较接近。
然后搜索“就开始下雨了”,例句“It started raining.”比较接近。
把两个例句进行稍许改动,就能得到完整的句子“I was about to leave when it started raining.”
运用好“英文怎么说”,只要你想,一切皆有可能
划词搜索
在查询到的例句中,你还可以做进一步的搜索。用鼠标选中想查询的内容,就像复制网页上的文字一样,然后在弹出的小窗口中点击链接,即可以进行新的搜索。
图示: